Amendments to Protocol
I to the Protocol of 17 February 1978 relating to the International Convention
for the Prevention of Pollution from Ships of 2 November 1973
(London, 10 July 1996)
THE MARINE ENVIRONMENT PROTECTION COMMITTEE,
RECALLING Article 38(a) of the Convention
on the International Maritime Organization concerning the function of the
Committee conferred upon it by international conventions for the prevention
and control of marine pollution,
NOTING Article 16 of the International
Convention for the Prevention of Pollution from Ships, 1973 (hereinafter
referred to as the "1973 Convention") and Article VI of the Protocol of
1978 relating to the 1973 Convention (hereinafter referred to as the "1978
Protocol") which together specify the amendment procedure of the 1978 Protocol
and confers upon the appropriate body of the Organization the function
of considering and adopting amendments to the 1973 Convention, as modified
by the 1978 Protocol (MARPOL 73/78),
NOTING ALSO that there is a need for
more precise requirements with regard to when to make reports in Article
II of Protocol I, Provisions concerning Reports of Incidents Involving
Harmful Substances, of the 1973 Convention,
HAVING CONSIDERED the amendments to
Article II of Protocol I of the 1973 Convention, agreed at its thirty-seventh
session and circulated in accordance with Article 16(2)(a) of the 1973
Convention,
1. ADOPTS, in accordance with Article
16(2)(b) of the 1973 Convention, amendments to Protocol I of MARPOL 73/78,
the text of which is set out at Annex to the present resolution;
2. DETERMINES , in accordance with
Article 16(2)(f)(iii) of the 1973 Convention, that the amendments shall
be deemed to have been accepted on 1 July 1997, unless prior to the date,
not less than one-third of the Parties or the Parties, the combined merchant
fleets of which constitute not less than fifty percent of the gross tonnage
of the world's merchant fleet, have communicated to the Organization their
objections to the amendments;
3. INVITES the Parties to note that
in accordance with Article 16(2)(g)(ii) of the 1973 Convention the amendments
shall enter into force on 1 January 1998 in accordance with paragraph 2
above;
4. REQUESTS the Secretary-General,
in conformity with Article 16(2)(e) of the 1973 Convention, to transmit
to all Parties to the 1978 Protocol certified copies of the present resolution
and the text of the amendments contained in the Annex; and
5. REQUESTS FURTHER the Secretary-General
to transmit to the Members of the Organization which are not Parties to
the 1978 Protocol copies of the resolution and its Annex.
ANNEX
AMENDMENTS TO PROTOCOL I OF MARPOL 73/78
Existing text of Article II(1) shall be replaced
by the following:
"(1) The report shall be made when an incident
involves:
(a) a discharge above the permitted level
or probable discharge of oil or of noxious liquid substances for whatever
reason including those for the purpose of securing the safety of the ship
or for saving life at sea; or
(b) a discharge or probable discharge of harmful
substances in packaged form, including those in freight containers, portable
tanks, road and rail vehicles and shipborne barges; or
(c) damage, failure or breakdown of a ship
of 15 metres in length or above which:
(i) affects the safety of the ship; including
but not limited to collision, grounding, fire, explosion, structural failure,
flooding, and cargo shifting; or
(ii) results to impairment of the safety of
navigation; including but not limited to, failure or breakdown of steering
gear, propulsion plant, electrical generating system, and essential shipborne
navigational aids; or
(d) a discharge during the operation of the
ship of oil or noxious liquid substances in excess of the quantity or instantaneous
rate permitted under the present Convention." |